入来花水木会
報告	山城パンフレットの試作 （薩摩川内市市民活動支援補助金採択事業）

令和６年度に実施した山城研究会の成果をベースに、デザインを(株)アクティブさん（薩摩川内市）に、英語訳をライターの泊亜季子さん（薩摩川内市）に依頼して、清色城の縄張図を掲載した観光案内用の「山城パンフレット」（日本語版と英語版）の試作を行いました。それによって、実用に資する山城パンフレットの制作の目途をたったので、令和８年度に必要部数を本制作（量産）して、入来観光案内所等に常設して、観光客に使ってもらうようにする計画です。入来麓を訪れる観光客の利便性向上に役立つものと期待されます。

試作した山城パンフレット（日本語版および英語版）